让我作为德克萨斯人感到自豪的众多事情之一是我们的韧性.
一年前的这个时候，遭受哈维飓风侵袭的德州人开始了他们的复苏之旅. 尽管他们的生活被颠覆了, 他们每天早上醒来，决心重建家园和社区.
在暴风雨中, 有些失去了一切的人没有花太多时间去想这件事，因为他们忙于拯救邻居. 来自德克萨斯州其他地区的人们以及来自全国各地的2021十大正规彩票app经纪人都挺身而出，为人们提供他们急需的支持.
而许多受哈维影响的人正在稳步恢复, 有些人仍在努力挽救他们的生命, 房屋, 企业重新合并. 即使是一年后, 我仍然对许多德州人和2021十大正规彩票app经纪人在面对逆境时所表现出的韧性感到敬畏.
如果你读了这个月的封面故事，你自己就能看到这种韧性. 德州2021十大正规彩票app经纪人®社交媒体编辑Michael Schrantz前往遭受哈维袭击的地区，并在风暴一年后与REALTORS®会面，以了解他们及其社区的情况.
虽然我希望我们都不会再遇到另一个哈维，但我们都知道这是可能的. 在我写这篇文章的时候, 我们正在关注东海岸的情况以及可能影响德克萨斯州的其他天气威胁. 因为德州人对自然灾害的破坏有切身体会, 我想让你做两件事首先，通过向REALTORS®救济基金会捐款来回报我们在哈维飓风期间收到的善意. 这个全国2021十大正规彩票app经纪人协会基金会将100%收到的资金直接用于救灾事业. 欲知详情，请浏览 nar.2021十大正规彩票app经纪人/救援.
其次，确保你、你的企业和你的家人为灾难做好了准备. 你会从封面故事中的成员那里得到一些有趣的见解, 但通过美国红十字会等服务机构获得的许多免费资源也值得探索. 我鼓励你做你的研究，并制定你自己的灾难计划.
让我们分享我们坚韧的天性，并找到方法来支持我们的同行2021十大正规彩票app经纪人®现在和未来.
柿子Lybbert
